Découverte à la sortie de l'Anthologie des musiques traditionnelles de France concoctée par Guillaume Veillet, qui s'est fort naturellement rapidement transformée en Bible pour nous.
Tirée du volume « France de l'Ouest », cette version du retour du soldat/marin, chantée de manière bouleversante par Madeleine Ducept a tout de suite touché Guillaume qui s'est empressé de l'apprendre.
Enregistré lors d'un concert au Cercle du Laveu, à Liège.
lyrics
Mais tout autour de ma patrie,
Mais tout autour d’un vert buisson,
J’ai rencontré deux p’tits novices
Qui gardaient cinq à six moutons. (bis)
Je leur ai dit : “Mes p’tits mignons,
Vot’ papa est-il à la maison ?” (bis)
Mon bon monsieur, vous pouvez croire
Que de papa nous en avons pas.
Il y a douze ans qu’il est parti,
Qu’il est parti mais pour la guerre.
Il y a douze ans qu’il est parti,
Nous n’avons jamais vu parler de lui. (bis)
J’ai bien connu à cette parole
Que ç’la était mes p’tits enfants.
De crainte de leur faire de la peine,
J’m’en suis n’allé tout droit à la maison.
J’ai rencontré ma mie charmante,
C’est elle qui m’a fait tant de peine.
J’ai rencontré ma mie charmante,
Celle que j’ai quittée en partant. (bis)
Ah, de bonjour ma bonne dame,
Je crains la pluie, je crains l’orage,
Prêtez-moi donc votre maison.
De toute part, oh logez-moi,
Nous vous paierons tout c’qu’il faudra. (bis)
Mon bon monsieur vous pouvez croire,
Que d’vous loger, nous n’pouvons pas.
Avancez-y trois pas plus bas,
Les voisins n’vous refuseront pas.” (bis)
J’ai mis mon p’tit paquet au bas,
Je m’suis assis dans une chaise,
J’ai pris ma femme entre mes bras,
Encore elle m’y connaissait pas. (bis)
Cessez vos rires, vos badinages,
Je m’écrierai au voisinage,
Cela sera pitié de vous. (bis)
T’en souviens-tu ma douce amie
D’la marque que j’avais au pied droit.
C’était une envie de raisin,
À présent tu le vois donc bien. (bis)
Mais reste ici, avant dix heures,
Tu y verras deux p’tits novices,
Tous deux jumeaux et tous deux frères,
Portant le nom de Louis Guerrier.
Ç’la m’a été tant révoqué,
Qu’j’en ai le cœur tout enflammé. (bis)
credits
from sans folklore,
track released December 10, 2015
Une Table.
Trois chanteurs assis autour.
A capella, avec parfois l'aide d'un bourdon, ils chantent
des chansons traditionnelles de l'Ouest de la France.
Pas de concert aux effets pyrotechniques, mais une proposition de "veillée", où la musique est au milieu des gens....more
supported by 6 fans who also own “3. les petits novices”
This album is like driftwood and lace. It's like found art. Simple, old pieces carefully and lovingly combined to produce something new and vital.
The rusticity of the guitar underscores the nuanced feeling of the vocal, whilst the songs themselves come alive in the context of this revitalised setting.
Sometimes, the feeling music can convey almost obscures the delicate craft of making it. This is one of those records.
Enjoy, appreciate, and enjoy all over again. Michael Mueller
supported by 4 fans who also own “3. les petits novices”
Combining original and traditional tunes on this release, Jim Ghedi has somehow escaped my notice until now. His stirring vocals, guitars and the harmonium, are supported by a quintet on double bass, violin, drums and percussion, as well as trumpet and flugelhorn. The lyrics are primarily dark, mostly focusing on social injustice and land inequity, and are passionately delivered by Jim’s expressive voice Nickie Harte Kelly
supported by 4 fans who also own “3. les petits novices”
'Owl Service' never cease to amaze me with their ability to sound fragile, "scuzzy", otherworldly, and intimate: the album sounds effortless, songs are timeless and ... beautifully sung -especially Diana Collier!! vykr
supported by 4 fans who also own “3. les petits novices”
Formidable collectif que La Novia !
Subtil mélange de musiques traditionnelles et expérimentales. Utilisations de drones en particulier. Pour aficionados de Malicorne ou encore Do Den Haag Church ! Monsieur N